COMUNICATO STAMPA
ASSEMBLEA COSTITUTIVA DELLA
FEDERAZIONE ITALIANA PER L’EBRAISMO PROGRESSIVO
IL 15.10.2017 A FIRENZE HA AVUTO LUOGO LA PRIMA ASSEMBLEA GENERALE DELLA FEDERAZIONE ITALIANA PER L’EBRAISMO PROGRESSIVO (FIEP).
QUESTA NUOVA ASSOCIAZIONE EBRAICA E’ STATA PROMOSSA DA QUATTRO CONGREGAZIONI CHE SI SONO COSTITUITE IN ITALIA A PARTIRE DALL’ANNO 2.000:
Lev Chadash (Cuore Nuovo) di Milano
Beth Shalòm (Casa di Pace) di Milano
Beth Hillel (Casa di Hillèl) di Roma
Shir Hadash (Canto Nuovo) di Firenze
Queste congregazioni rappresentano in Italia la corrente modernista dell’ebraismo, iniziata in Germania durante l’Illuminismo, e diffusasi soprattutto nei paesi anglosassoni e negli Stati uniti. L’ebraismo progressivo (o liberale, o riformato) intende affrontare le sfide poste dal mondo di oggi, attualizzando la tradizione religiosa ebraica ed i principi di uguaglianza e di giustizia sociale proclamati dagli antichi profeti d’Israele. Dedica una particolare attenzione ai diritti umani, alla parità di genere, all’autonomia dell’individuo. Diversamente dall’ebraismo ortodosso, considera uomini e donne in modo paritario (anche le donne possono essere rabbine), accoglie, senza discriminazione, uomini, donne e coppie LGBT (che possono anche contrarre un matrimonio religioso).
In Italia esiste un’intesa fra lo Stato e l’Unione delle Comunità ebraiche italiane (UCEI), che rappresenta unicamente l’ebraismo ortodosso. Le altre voci ebraiche non hanno quindi una rappresentanza di fronte allo Stato. Il problema aperto del riconoscimento di altre forme di ebraismo diverse dall’ortodossia ha portato alla fondazione della FIEP.
L’ebraismo progressivo intende promuovere e diffondere oggi il messaggio universale dell’ebraismo, che è un messaggio di amore, di giustizia, di equità, di reciprocità, di responsabilità, di onestà, di pace, di umanità, di sincerità.
L’assemblea della FIEP ha approvato lo statuto associativo e ha eletto il consiglio direttivo e due presidenti, Franca Coen di Roma e Joyce Bigio di Milano, ed un segretario, Sandro Ventura di Firenze, che resteranno in carica per tre anni.
La FIEP, con la sua presenza, viene ad arricchire e completare l’ebraismo italiano di una componente nuova per l’Italia, che ha come principale riferimento internazionale la World Union for Progressive Judaism e la European Union for Progressive Judaism.

www.fiep-italia.com


Vi inviamo il programma di questa settimana:

  • Simchat Torah  שמחת תורה
    Grand Hotel Gianicolo, giovedì 12 Ottobre, ore 19:15
    תַהֲלוּכָה
    Hakafot (Processione), teffilah, apertura Sefer Torah, con il Rabbino Joel Oseran e con i musicisti Marco Vallabrega (violino) e Gianluca Casadei (fisarmonica) e la loro musica klezmer. I bambini sono anche calorosamente incoraggiati a partecipare a questa bellissima festività.Kiddush e cena vegetariana a cura dei partecipanti, vino o dolci Kosher. In alternativa vi preghiamo di sostenere la vostra comunità con 10 € di contributo.
  • Kabalat Shabbat  קבלת שבת
    Via dei Salumi 51, venerdì 13 Ottobre, ore 19:30
    Teffilah con il Rabbino Joel Oseran.
    Kiddush e cena vegetariana a cura dei partecipanti, vino o dolci Kosher. In alternativa vi preghiamo di sostenere la vostra comunità con 10€ di contributo.
  • Schacharit  שחרית
    Via dei Salumi 51, sabato 14 Ottobre ore 10:00
    Teffilah con il Rabbino Joel Oseran
  • Kiddush  קידוש
A seguire lezione per la classe di ghiur.
Vi attendiamo numerosi,
Un cordiale Shalom!
______________________________________________________________

Sukkot a Via dei Salumi 51, 6 ottobre alle 19:15
Decorazione della Sukkah da parte dei bambini alle 18:00Sukkot in Via dei Salumi 51, October 6th, at 19:15


Decoration of  Sukkah by kids at 18:00
Simcha Torah al Grand Hotel Gianicolo, 12 ottobre alle 19:15 con il Rabbino Joel Oseran

Simcha Torah at Grand Hotel Gianicolo, October 12th, at  19:15 with Rabbi Joel Oseran


Prossimi eventi:

Sukkot a Via dei a Salumi 51, 06 Ottobre ore 19:00
Decorazione Sukkah a cura dei bambini ore 18:00
Simcha Torah al Grand Hotel Gianicolo12 Ottobre, ore 19:00
Kabalat Shabbat a Via dei Salumi 5113 Ottobre, ore 19:30
Schachrit a Via dei Salumi 5114 Ottobre ore 10:00


The only Reform  community in Rome will hold Rosh Hashanah and Yom Kippur services. Reform, Conservative Jews welcome! For more information please write to bethhillelroma@gmail.com


Cari amici,
dopo il successo del primo anno della nostra scuola religiosa, comincia una nuova serie di lezioni, due volte al mese, per bambini di 5-13 anni.  
Guidata da un’insegnante con molta esperienza nel campo e sotto la sorveglianza generale del nostro rabbino, Joel Oseran, Vice Presidente Emerito della World Union for Progressive Judaism, la scuola darà una preparazione di base nei principi e nella pratica dell’ebraismo riformato/progressive e rafforzerà l’identità ebraica dei nostri figli.  Il programma comprenderà lingua ebraica, shabbat e feste, storie della Torah, etica e mitzvot.  Il costo dipenderà dal numero dei partecipanti.
Invitiamo tutte le famiglie interessate a contattare David Levydavidnlevy@yahoo.com per altre informazioni.

 



PROGRAMMA
 ROSH HASHANAH 5778

 

Indirizzo

✓ Grand Hotel Gianicolo, Via delle Mura Gianicolensi 107

 

Servizi Religiosi

✓ Mercoledì  20 Settembre 

               Ore 18,45  Arvit

               Ore 20,00  Seder e cena vegetariana presso il Ristorante al roof top dell’Hotel

✓ Giovedì   21 settembre 

                Ore 10,00 Shachrit    

 

Quote di partecipazione ai servizi religiosi

 

Iscritti Beth Hillel Roma

✓ gratuito

 

Non iscritti provenienti dall’estero:

✓ adulti  euro 100
✓ bambini fino a 12 anni - gratuito
✓ dai 13 ai 18 anni non compiuto - euro 50

La quota include una membership come socio sostenitore estero per la durata del 5778.

Prenotazione: email a bethhillelroma@gmail.com

Pagamento: 

✓ PayPal con carta di credito: http://www.bethhillelroma.org/?page_id=17&lang=it_IT

 

Studenti stranieri residenti a Roma:

✓ euro 30

 

Non iscritti provenienti dall’Italia:

✓ adulti – euro 75 
✓ bambini fino a 12 anni - gratuito 
✓ dai 13 a 18 anni non compiuti – euro 30

 

La prenotazione va effettuata via email all’indirizzo
bethhillelroma@gmail.com indicando il numero esatto dei partecipanti e specificando la distinzione tra adulti e bambini.

Il pagamento sarà da effettuare entro il 10 settembre utilizzando i seguenti metodi:

✓ Bonifico: IBAN IT60 B033 5901 6001 0000 0139 420 – Destinatario Beth Hillel Roma

 

 

Quote di partecipazione Seder e Cena

✓ fino a 4 anni gratis                                                                              
✓ da 5 a 12 anni: euro 30                        
✓ adultieuro 55   

 

 

Modalità di prenotazione

Le prenotazioni per il Seder e la cena di Rosh Hashanah, dovranno essere fatte entro e non oltre il 10 Settembreutilizzando l’indirizzo mail bethhillelroma@gmail.com

 

Modalità di pagamento

Il pagamento sarà da effettuare entro il 10 settembre utilizzando i seguenti metodi:

✓ PayPal con carta di credito (per i non iscritti provenienti dall’estero)http://www.bethhillelroma.org/?page_id=17&lang=it_IT
✓ Bonifico (per gli iscritti, per gli studenti e per i non iscritti residenti in Italia)

IBAN IT60 B033 5901 6001 0000 0139 420 – Destinatario Beth Hillel Roma

 Note Importanti

Il numero dei posti è limitato, quindi si invita a prenotare per tempo.

E’ indispensabile indicare nella causale del bonifico nome e cognome e, in caso di una famiglia o gruppo di amici, specificare quanti sono gli adulti e quanti sono i bambini rispettivamente al di sotto dei 4 e dei 12 anni. Informare anche qualora esistano intolleranze alimentari.

_____________________________________________________________________

PROGRAMMA YOM KIPPUR 5778


Indirizzo

✓ Grand Hotel Gianicolo, Via delle Mura Gianicolensi 107

 

Servizi Religiosi

✓ Venerdì 29 Settembre 

               Ore 18,30  inizio funzione

               Ore 18,50  Kol Nidrè

✓ Sabato 30 settembre 

        Ore 10,00: Shachrit e Mussaf

  Ore 14,30-16,30: lezione di Rav Joel Oseran

  Ore 16,30-17:00 Yizkor

  Ore 17,00-18,30: Minchah

  Ore 18,30-19,15: Neillah e Shofar

 

Quote di partecipazione ai servizi religiosi

 

Iscritti Beth Hillel Roma

✓ gratuito

 

Non iscritti provenienti dall’estero:

✓ adulti  euro 100
✓ bambini fino a 12 anni - gratuito
✓ dai 13 ai 18 anni non compiuto - euro 50

La quota include una membership come socio sostenitore estero per la durata del 5778.

Prenotazione: email a bethhillelroma@gmail.com

Pagamento: 

✓ PayPal con carta di credito: http://www.bethhillelroma.org/?page_id=17&lang=it_IT

 

Studenti stranieri residenti a Roma:

✓ euro 30

 

Non iscritti provenienti dall’Italia:

✓ adulti – euro 75 
✓ bambini fino a 12 anni - gratuito 
✓ dai 13 a 18 anni non compiuti – euro 30

 

La prenotazione va effettuata via email all’indirizzo bethhillelroma@gmail.com indicando il numero esatto dei partecipanti e specificando la distinzione tra adulti e bambini.

Il pagamento sarà da effettuare entro il 10 settembre utilizzando i seguenti metodi:

✓ Bonifico: IBAN IT60 B033 5901 6001 0000 0139 420 – Destinatario Beth Hillel Roma

Seguirà un ricco rinfresco gentilmente offerto da Mac Michael Chao!
____________________________________________________________________
Il 20 e 21 Settembre,  Beth Hillel Roma celebra Rosh Hashanah .
Il Seder avra’ luogo a Roma il 20 Settembre. I posti sono limitati.
Se siete in viaggio a Roma contattateci al seguente indirizzo: bethhillelroma@gmail.com

Beth Hillel Rome will be celebrating Rosh Hashanah on 20th and 21st of September. A great Seder will take place on September 20th. Seats are limited. If you are traveling to Rome
please write to : bethhillelroma@gmail.com
_________________________________________________________

Il 29 e il 30 Settembre, Beth Hillel Roma celebra Yom Kippur.
Se siete in viaggio a Roma e volete unirvi a noi, contattateci al seguente indirizzo: bethhillelroma@gmail.com

Beth Hillel Rome is celebrating Yom Kippur on 29th and 30th of September! If you are traveling to Rome and would like to join us write to: bethhillelroma@gmail.com
_______________________________________________________________________________________________