Sign In Forgot Password

Comunità Ebraica di Roma Beth Hillel

La nostra comunità

I nostri Prossimi Appuntamenti e Novità

 

Novità / News

 

Appuntamenti

 

20 Marzo Mercoledi:
Purim in maschera per adulti e bambini con Rabbi Joel Oseran. 

Programma
19:30 lettura Meghilah in Ebraico ed altre lingue

Sfilata  e concorso a premi delle maschere più belle dei bambini

Per i bambini più piccoli verrà letta la Meghillat illustrata da colorare insieme

20:30 Evento Musicale

21:00 Cena Comunitaria

Si incoraggia tutti adulti e bambini a venire mascherati ed a contribuire alla cena con cibo vegetariano o con vini kosher e/o dessert, oppure, in alternativa, con 10€ di contributo come supporto alle attività comunitarie.

Ai genitori dei più giovani chiediamo di portare un piccolo dono unisex del valore massimo di 5 euro, già impacchettato. I doni, riuniti in un cestone, saranno tirati a sorte a fine incontro per la felicità di tutti i bimbi.

----

March 20th Wednesday
Purim in costume with Rabbi Joel Oseran.

Program
7:30 pm reading of the Meghillah in Hebrew and other languages 

Parade and prize competition for most beautiful children's  costumes.

For younger children an illustrated Meghillah will be colored together and read.

8:30 pm Musical Event

9:00 pm Community Dinner

All adults and children are encouraged to come in costume and to join the congregation for a pot-luck holiday dinner – please bring vegetarian food or desserts or kosher wine; alternatively a contribution of 10€ to support community activities.

We ask that the parents of the younger guests bring a small unisex gift of the maximum value of 5 euros, already packaged. The gifts, gathered in a basket, will be drawn at the end of the meeting for the happiness of all the children.

--------

22 Marzo Venerdì:
Inizio 19:30
Kabalat Shabbat ed Arvit con Rabbi Joel Oseran 

Siete invitati a partecipare numerosi ed a contribuire alla cena con cibo vegetariano o con vini kosher e/o dessert, oppure, in alternativa, con 10€ di contributo come supporto alle attività comunitarie.

23 Marzo Sabato: 
Inizio ore 10:00
Schachrit e Mussaf con Rabbi Joel Oseran.

----

March 22th Friday:
Beginning at 7.30 pm
Kabalat Shabbat and Arvit with Rabbi Joel Oseran .

You are invited to join the congregation after worship services for a pot-luck Shabbat dinner – please bring vegetarian food or desserts or kosher wine; alternatively a contribution of 10 Euros to support community activities

March 23th Saturday:
Beginning at 10:00 am
Schachrit and Mussaf with Rabbi Joel Oseran.

--------

SAVE THE DATE

10 Marzo Domenica:
10:30 Attività Culturale FIEP
(Federazione Italiana per l’Ebraismo Progressivo) presso Il Pitigliani con la presentazione del libro del Prof. Bruno di Porto. “La Riforma Ebraica in Italia“.

Sederim di Pesach, 19/20 Aprile 

Shabbaton con la European Union for Progressive Judaism ( Eupj) 17/18 Maggio

5 Anniversario Beth Hillel
Cena di Gala, 19 Maggio

----

March 10th, Sunday
10:30 Cultural Event FIEP
(Italian Federation for Progressive Judaism) Cultural Event at Il Pitigliani with  book presentation “The Italian Jewish Reform Movement” by Prof. Bruno di Porto.  

Sederim Pesach April 19th/20th

Shabbaton with European Union for Progressive Judaism (EUPJ),
May 17th/18th

Beth Hillel 5th Anniversary
Gala Dinner, May 19th

 

-------

Cari Membri di Beth Hillel Roma,

E’ con immenso piacere che invitiamo tutti a festeggiare insieme, domenica 19 maggio, il Quinto Anniversario della nostra congregazione ebraica progressiva , l’unica a Roma.

Nel 2014, quando un piccolo e appassionato gruppo di Ebrei a Roma intraprese il passo, senza precedenti, di costituire ufficialmente una nuova congregazione ebraica che si sarebbe chiamata Beth Hillel, nessuno avrebbe potuto immaginare gli enormi progressi che avremmo raggiunto, già nei primi cinque anni.

Oggi, Beth Hillel è presente nello scenario della vita ebraica a Roma, in Europa ed a livello internazionale.

La nostra congregazione è cresciuta fino a includere più di 200 persone con un programma religioso, educativo e culturale molto attivo. 
Più di 25 sono i bambini che frequentano la nostra scuola religiosa; celebriamo cerimonie di B'nai Mitzvah per bambini e adulti; conduciamo conversioni e forniamo una casa per gli ebrei di tutta Italia e del mondo.

Tutto ciò che abbiamo realizzato è stato finanziato dai nostri membri, con l’aiuto significativo dell'Unione Europea per l’Ebraismo Progressivo (EUPJ) e di un piccolo numero di donatori a livello locale e all'estero.

Restiamo ottimisti sul fatto che le strutture ebraiche italiane riconosceranno il valore e l'importanza dell’ebraismo progressivo e inizieranno a sostenere le congregazioni ebraiche progressive in Italia.

Fino a quel momento, noi di Beth Hillel Roma dobbiamo assumerci la responsabilità del nostro futuro e sviluppare le risorse finanziarie di cui abbiamo bisogno, per continuare a crescere ed espandere i nostri servizi religiosi per le migliaia di ebrei a Roma, alla ricerca di una congregazione che sia significativa, rilevante, egualitaria e che preservi un orientamento tradizionalista.

L'idea di celebrare il nostro quinto anniversario e allo stesso tempo onorare Franca e Giorgio Coen per il loro contributo alla vita dell'ebraismo italiano, nasce con 3 obiettivi in mente.

Innanzitutto, creare un'occasione di festa dove i membri di Beth Hillel possano celebrare tutto ciò che abbiamo realizzato insieme: dobbiamo ringraziare D-o per aver raggiunto questo storico traguardo. Questa è l'essenza della benedizione Shehecheyanu.

In secondo luogo, per onorare due dei membri più cari della nostra congregazione, Franca e Giorgio Coen, la cui dedizione all'ebraismo italiano in generale e a Beth Hillel in particolare, è una benedizione che dobbiamo riconoscere con profonda gratitudine. E’ un particolare piacere, per tutti noi di Beth Hillel, esprimere il nostro apprezzamento per gli instancabili sforzi di Franca e Giorgio. Grazie alla generosità del loro spirito e delle risorse personali, è nata Beth Hillel. A Franca e Giorgio diciamo, quindi, Grazie e auguriamo loro che possano continuare ad ispirarci per molti anni nel futuro.

Infine, raccogliere fondi per stabilire un Fondo per l’Anniversario che ci consentirà di coprire meglio le nostre crescenti spese finanziarie. Le nostre quote annuali d’iscrizione coprono a malapena un quarto delle nostre spese annuali. Pertanto, dobbiamo fare affidamento su donazioni e sovvenzioni esterne per bilanciare il nostro rendiconto annuale. I fondi che raccoglieremo nell’evento del Quinto Anniversario ci aiuteranno ad espandere i nostri programmi religiosi ed educativi e ad affrontare meglio le esigenze della nostra comunità che continua ad allargarsi.

Ci rivolgiamo pertanto a Voi, membri della nostra famiglia Beth Hillel, con il sincero invito di unirvi a noi mentre celebriamo, onoriamo e raccogliamo risorse che sono fondamentali per il nostro futuro. Domenica 19 maggio alle 19:30 ci riuniremo tutti  per una Cena di Gala durante la quale Franca e Giorgio Coen saranno debitamente onorati. Quella sera, si uniranno a noi un gruppo di dignitari e rabbini del movimento progressista provenienti dall’Europa, da Israele, dagli Stati Uniti e da tutto il mondo, nonché i cari amici e familiari dei Coen che credono nei nostri importanti sforzi e che vogliono aiutarci a raggiungere il nostro successo. 
Affinché’ la Cena di gala possa avere successo, abbiamo condiviso l’opportunità di prevedere un contributo di 75 euro a persona per la cena, riservando ai membri di Beth Hillel un numero limitato di posti disponibili a 50€ a persona. Essendo i posti molto limitati vi preghiamo segnalarci al più presto la vostra prenotazione.

Siamo lieti di incoraggiare, chi lo vorrà, a scrivere un messaggio personale da includere nello speciale Tribute Book del Quinto Anniversario, che sarà offerto agli ospiti della cena ed a tutti coloro che lo desidereranno.
Il Tribute Book costituirà, quindi, un ulteriore modo per raccogliere fondi e sostenere la congregazione. Vi manderemo una email con le specifiche sul modo in cui contribuire al Tribute Book

Cari amici, Beth Hillel appartiene a ciascuno di noi. È una famiglia ebraica estesa che è qui per offrire a ognuno di noi amore, senso di solidarietà e la sensazione di una casa ebraica. 
La Vostra partecipazione alla cena del 19 maggio sarà così il modo migliore per contribuire ad assicurare un futuro brillante alla comunità di Beth Hillel. 
Preghiamo, dunque, di prenotare la partecipazione alla cena ed inviare il Vostro apporto originale per la stesura del Tribute Book il più presto possibile.

Indirizzo a cui inviare prenotazioni cena di gala e tribute book : bethhillelroma@gmail.com

Modalità pagamento (entro il 18 Aprile 2019, specificando numero e nominativi persone per cui si sta procedendo al pagamento):

https://www.bethhillelroma.org/payment.php

------

Dear Members of Beth Hillel Roma,

It is with great pleasure that we invite each one of you to join together as we celebrate on Sunday evening, May 19 our 5th Anniversary as the one and only Progressive Jewish congregation in Rome. Back in 2014 when a small group of committed Jews in Rome took the unprecedented step of officially establishing a new Jewish congregation to be called Beth Hillel, no one could have imagined the tremendous progress we would have achieved in just 5 short years.

Today Beth Hillel is on the map of Jewish life in Rome, Europe and internationally as well. We have grown to nearly 200 individuals with an active religious, educational and cultural program. We have over 25 children in our religious school, we celebrate B’nai Mitzvah ceremonies for children and adults, we conduct numerous conversion ceremonies each year and we provide a religious home for Jews throughout Italy and the world.

All we have accomplished has been funded by our own members, with important assistance from the European Union for Progressive Judaism (EUPJ) and a small number of donors locally and abroad. We remain optimistic that Italy’s Jewish communal structures will recognize the value and importance of Progressive Judaism and begin supporting Progressive Jewish congregations in Italy. Until that time, we in Beth Hillel Rome must take responsibility for our own future and develop financial resources which we require in order to continue to grow and expand our religious services for the thousands of Jews in Rome who are searching for a meaningful, relevant, egalitarian yet traditionally oriented Jewish congregation.

The idea to celebrate our 5th Anniversary and at the same time honor Franca and Giorgio Coen for their life-time contribution to Italian Jewry, was born with 3 goals in mind:

· First, to create a joyous occasion for Beth Hillel members to come together and celebrate all that we have accomplished together. We must give thanks to G-d for reaching this historic milestone year. That is the very essence of the Shehecheyanu blessing.

· Second, to honor two of the most beloved members of our congregation, Franca and Giorgio Coen, whose dedication to Italian Jewry in general and to Beth Hillel in particular, is a blessing we must acknowledge with deep gratitude. How fitting it is for all of us at Beth Hillel to voice our appreciation to the tireless efforts of Franca and Giorgio. Through the generosity of their spirit and personal resources, Beth Hillel was born. To Franca and Giorgio we say – Thank You and may you continue to inspire us for many years into the future.

· Third, to raise money to establish an Anniversary Fund which will enable us to better meet our growing financial expenses. Our annual membership fees barely cover one quarter of our annual expenses. We therefore must rely on donations and outside grants to balance our annual budget. The income we will receive from this 5th Anniversary fundraising event will help us to expand our religious and educational programs and better meet the needs of our growing membership.


We therefore turn to you, members of our Beth Hillel family, with the sincere request to join us as we celebrate, honor and raise vital resources for our future. Sunday, May 19th at 19:30 pm we will all convene for a Gala Dinner celebration during which Franca and Giorgio Coen will be duly honored. We will be joined that evening by a number of Progressive movement dignitaries and rabbis from Europe, Israel and around the world as well as dear friends and family of the Coens who believe in our important efforts and who want to help us succeed.

For the evening to be a great success, we are asking a contribution for the dinner of 75 Euros per person ( Beth Hillel members and non-members alike). There will be a limited number of seats available to only Beth Hillel members for the reduced charge of 50 Euros per person. We also are encouraging everyone to write a personal tribute for inclusion in a special 5th Anniversary Tribute Book which will be distributed to everyone at the dinner as well as to everyone who makes a contribution to the Tribute Book but is unable to attend the dinner. The Tribute Book will be an additional way for funds to be raised to support the congregation. We send an email with details concerning how to contribute to the Tribute Book.

Dear Friends, Beth Hillel belongs to each and every one of us. It is an extended Jewish family which is here to provide each of us with love, with a sense of togetherness, and with the feeling of a Jewish Home. Your presence at the May 19th dinner is the best way possible for you to ensure a bright future for our Beth Hillel community. Please reserve your place at the dinner as soon as possible as seats are very limited and send your text for the Tribute Book.

Bookings for gala dinner and tribute book:
Bethhillelroma@gmail.com

Payment details for gala dinner ( within April 18th, 2019 ) specifying number and names of people for which payment is being done.

https://www.bethhillelroma.org/payment.php

 

 

incontri precedenti / previous events

mar, marzo 19 2019 12 Adàr II 5779